Prekršili smo zapovijed misleæi da æe se isplatiti, ali nije.
Porušili jsme rozkaz a vsadili na to, že se to vyplatí. Ale nevyplatilo.
Ali, veruj mi, ovo æe ti se isplatiti.
A tak chci, aby ti to stálo za to.
Sad æe ti se isplatiti što si ti!
Být sám sebou se nakonec vyplácí!
Obeæavam da æe ti se isplatiti.
Slibuju, že to bude stát za to.
Dugoroèno æe se isplatiti. - Valjda.
A do budoucna se nám to vyplatí.
Sve one godine igranja Izazova će se isplatiti.
Teď se mi vrátí všechna ta léta hraní domácích kvizů.
Nadam se da æe se isplatiti.
Doufám, že to za to stojí.
Daj nam nešto, bilo što i dobro æe ti se isplatiti.
Řekni nám něco, cokoliv. Uvidíš, že se ti to vyplatí.
Reæi æu ti ako æe mi se isplatiti, ali šta znaš o fetišima amputacije?
Řeknu ti, až jestli to vyjde, ale co víš o fetiši na amputace?
Ali moralo se isplatiti, jer niko nije znao šta se desilo sa tobom.
Ale musí to stát za to, protože nikdo neví, co se s tebou stalo.
Ali, Lenor, mislim da æe ti se isplatiti.
Ale, Lenoro, pro tebe to bude za cenu kterou si určíš.
Tvoja nesebiènost æe se isplatiti, jer æu zbog ove majice dobiti posao.
Tvoje obětavost se vyplatí, protože tahle košile mi podepíše smlouvu.
Briga me što æe mi se isplatiti.
To je mi fuk, když ten krám nemůžu použít.
Budeš li strpljiva mislim da æe ti se isplatiti.
Ale když budete trpělivá, myslím, že se vám to čekání vyplatí.
Nitko na brodu nije u rodu s njime, što iskljuèuje najbolje moguæe slaganje. Ali nadamo se pronalasku približno najboljeg, zbog kojeg se isplatiti raditi transplantaciju.
Nikdo na lodi není jeho příbuzný, což vylučuje možnost nejlepší shody, ale... doufejme, že najdeme někoho dost blízkého, s kým by transplantace byla možná.
Èovek æe zaslužiti znak, i uloženo æe se isplatiti.
Ten muž si vyslouží znamení a investice se nám vrátí.
Rekao sam ti da æe ti se isplatiti.
Říkal jsem vám, že to stojí za to.
A kada te Memori Mejtrons konaèno primeti, sve ovo vreme i naporan rad æe se isplatiti.
Až tě konečně přijmou do sdružení Matron, všechna ta tvrdá dřina se vyplatí.
Rekao sam vam da æe se isplatiti!
Ooh whee! Řikal jsem vám, že se to vyplatí! Yeah!
Tko bi pomislio da æe se isplatiti?
Kdo by si pomyslel, že se to vyplatí?
Izgleda da æe se isplatiti tvoje ulaganje.
No, vypadá to, že jsi se vaše peníze vyplatili.
Napravio je zajam, za koji si ih ti uvjerio da æe se isplatiti prema dogovoru.
Byla to půjčka, kterou jste se zavázal splatit podle dohody.
Uglavnom, dobro æe vam se isplatiti.
Ale ne tolik, jako vám dvěma.
Znao sam da æe se isplatiti ako se vratim!
Věděl jsem, že vrátit se sem, za to bude stát!
Hoæu da znam da li æe se isplatiti.
Jen se chci ujistit, že mi to bude stát za to. Bude.
Ali zapamti, to æe se isplatiti.
Ale je toho hodně co se naučíme.
Sav bol æe ti se isplatiti, obeæavam.
Lib, všechna ta bolest bude stát za to. Slibuju.
To je vrhunac svega što je napravljeno u nadi da æe se isplatiti.
Je to vyvrcholení všeho vybudo... vaného. Doufám, že se vám to vyplatí.
Ova oprema æe se isplatiti tokom jedne noæi pijanèenja.
Jo, tohle zařízení se zaplatí samo za jednu noc utrácení.
Nije bilo lako, ali to će se isplatiti dok gledam kako pingvini dobijaju ono što zaslužuju.
Tučňáky! Nebylo to snadné, ale dát tučňákům to, co si zaslouží, mi za tu námahu stálo.
Verujte mi, osiguranje æe se isplatiti.
Věřte mi, to pojištění za to stojí.
Samo sam se pitao da li æe mi se isplatiti moj novac.
Jenom si říkám, jestli dostanu, co si za ty peníze zasloužím.
Obećavam da će ti se isplatiti.
Slibuju, že ti to bude stát za to.
Gospođe Kraljičin problema s mojim prijedlozima je da će se isplatiti za po jedan posto.
Paní Queenové problém s mými návrhy je, že to budou platit je z jednoho procenta.
Ono za šta vas plaæam, gðo Karlton, hoæu konja koji æe se isplatiti opkladama na Epsomu.
Za to, co vám platím, paní Carletonová, chci koně, na kterého se budou v Epsomu vyplácet sázky na výhru i místo.
Ako ste spremni da je danas platite gotovinom, siguran sam da æe vam se isplatiti.
Pokud byste byl ochoten zaplatit hotově a ještě dnes, jsem si jist, že by se vám to vyplatilo.
Kao zgrada, moglo se isplatiti za skupu zemlju na dobroj lokaciji i kao kuća, mogla se proširiti.
Jako budova si náš návrh mohl dovolit drahé, dobře situované místo a jako dům náš návrh umožnil rozšiřování.
0.96692991256714s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Doufám, že to bude stát za to, partnere. 